Italo Servi - Bar Mitzva photo
        September 27, 1936
If you recognize any of the persons in the picture, please let me know. (eytankahn@hotmail.com)
Friday, June 25, 2004
Buon giorno ! Mi chiamo Micol Coen, scrivo da Milano. Ieri per caso ho trovato nel sito
www.pitigliano-toscana.com una fotografia della famiglia Servi (Bar Mizva di Italo Servi). Nella
fotografia ho riconosciuto il mio nonno materno Adelmo Servi, che nella foto corrisponde al
numero 11. Mia madre Sandra (seconda figlia di Adelmo) e mia zia Bruna (prima figlia di Adelmo)
hanno riconosciuto altre persone nella foto ; se lei desidera avere maggiori particolari potrei
metterla in contatto con loro. Spero che capisca l'italiano se no posso scrivere in Inglese.
A presto Micol Coen
Saturday, June 26
Ieri mia nipote che lavora  presso la biblioteca della scuola ebraica di Milano,mi ha invitato a  collegarmi col sito dedicato a Pitigliano.
Con interesse ho visto la foto  del barmitzwa di Italo Servi e con commozione ho visto mio padre Adelmo Servi.
Prima di fare rettifiche,voglio essere sicura e documentarmi.
Grazie  e shalom
Bruna Servi Politi
Saturday, June 26
Care Bruna e Micol,
Eythan Kahn mi ha trasmetto i vostri messaggi relativi alla foto del mio bar mizva. Sono felice di
aver preso contatto diretto con parenti che non credo abbia mai conosciuto.
A dire il vero, ho avuto scarse occasioni di incontrarmi con Adelmo (z.l.), mentre spesso mio zio
Tranquillo veniva a trovarci, ed anche ci faceva mandare da Pitigliano olio, vino, olive e ricotta
quando noi abitavamo a Gallarate. Io credo che Adelmo sia il # 12 nella foto, ma proprio sicuro non lo sono.
Gradiro’ ulteriori informazioni su altre persone che avete ricononosciuto.

Affettuosamente
Italo